SOWA OPAC :

124 wyniki

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Z chlubnej karty dziejów powiatu świeckiego. Profesor Alfons Hoffmann- człowiek, który oświetlił Pomorze. / Mariusz Chudecki, Józef Malinowski. - Osie : Oficyna Wydawnicza, 2005. - 86{1]s. ; 20cm.

Autor

Chudecki Mariusz. Malinowski Józef.

Temat

Historia Polski.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Brak informacji o dostępności: sygn. 94/93 (2 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Historia Literatury Polskiej w dziesięciu tomach. Średniowiecze. T.1 / Red. Anna Skoczek. - Kraków : Oficyna Wydawnicza, 2002. - 460{1]s.,il. ; 22cm.

Autor

Skoczek Anna.

Temat

Historia Literatury Polskiej.

Od T.1- T.10

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82{091} (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Mniszek miejsce kaźni. Przewodnik po miejscach walki i męczeństwa w gminie Dragacz. - Dragacz : Oficyna Wydawnicza, 2008. - 74{1]s. ; 20cm.

Temat

Historia Polski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94/93 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Kolumna westchnień / Derr Earl Biggers. - Gdańsk : Oficyna Wydawnicza Graf, 1991. - 88 s. ; 16 cm.

Autor

Biggers Derr Earl.

Temat

Literatura amerykańska XX wieku

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Wypożyczalnia Serock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Druga szansa, czasem trzecia / Hanna Bilińska-Stecyszyn. - Wydanie I. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Silver, 2022. - 494, [2] strony ; 23 cm.

(Duże Litery)

Autor

Bilińska-Stecyszyn Hanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Relacje międzyludzkie Studenci Uczucia Życie codzienne

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jak mówi Basia, jedna z dwóch głównych bohaterek tej powieści, "Miłość to jest kruchy skarb, o który bardzo trzeba dbać". Niby to prawda oczywista, a jednak nie zawsze o niej pamiętamy. Na szczęście nawet po życiowych zakrętach los często ma do zaoferowania drugą szansę. Tylko nie wolno jej zmarnować! A co zrobić z trzecią szansą, gdy i taka pojawi się na naszej drodze?Akcja najnowszej powieści Hanny Bilińskiej-Stecyszyn zaczyna się w latach siedemdziesiątych, gdy Basia i Ala są studentkami, a przed nimi jest całe życie. Ich historie splatają się dopiero pod koniec książki i to w niezwykłych okolicznościach. Autorka mistrzowsko rysuje obrazki z czasów swojej i ich młodości. Akademiki, papierosy sporty, DDR i zielone sztruksy, pociągi tak zapchane, że konduktor nie może się przecisnąć. A potem przeskok do współczesności i nowe wyzwania. Dla jednych spowolnienie, dla innych pęd i pogoń za pracą, a przede wszystkim internet, który odkrywa największe zagadki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 884-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autyzm dziecięcy : zagadnienia diagnozy i terapii / Lucyna Bobkowicz-Lewartowska. - Wydanie 8. - Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls", 2017. - 155, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Bobkowicz-Lewartowska Lucyna

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe Publikacje naukowe

Temat

Autyzm Diagnostyka medyczna Dziecko autystyczne Epidemiologia Leczenie Zaburzenia autystyczne Dzieci

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie Psychologia

Prezentowana praca zawiera m. in. badania autorki dotyczące wpływu procesu terapeutycznego na stopień autyzmu i rozwój psychoruchowy. Celem badań było także określenie związku między stopniem autyzmu a poziomem i profilem rozwoju psychoruchowego dzieci. Wyniki tych badań mogą być zastosowane przez terapeutów w ich pracy z osobami dotkniętymi autyzmem, a także w diagnozie i profilaktyce tej choroby. Książka adresowana do specjalistów zajmujących się problematyką autyzmu, studentów oraz rodziców dzieci dotkniętych tą chorobą. Dziecko autystyczne z zespołem Aspergera to pozycja, która w krótki, jasny i przejrzysty sposób opisuje sylwetkę dziecka autystycznego. Poznajemy listę cech charakterystycznych dziecka z tym zaburzeniem w zestawieniu z komentarzem matki chłopca z zespołem Aspergera. To sprawia, że nie czytamy tylko o zaburzeniu opisanym w suchych faktach. Czytamy o kimś prawdziwym, o chłopcu, który zbiera ślimacze skorupy, interesuje się motoryzacją i lubi kanapki z tuńczykiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wychowanie, profilaktyka, terapia : szanse i zagrożenia / pod redakcją naukową Magdaleny Boczkowskiej, Eweliny Tymoszuk, Patrycji Zielińskiej. - Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls", 2012. - 391 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Boczkowska Magdalena. Tymoszuk Ewelina. Zielińska Patrycja.

Forma i typ

Książki. Publikacje naukowe

Odbiorca

18+

Temat

Pedagogika społeczna. Pedagogika resocjalizacyjna. Wychowanie pozaszkolne.

Zakup zrealizowano ze środków finansowych UG/ Gminnej Komisji Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Pruszczu w ramach realizacji projektu profilaktycznego „Twoje życie to decyzje”. GKPP.: RPA.0015.3.2017

Prezentowana monografia stanowi próbę refleksyjnego ujęcia zagadnień związanych z wychowaniem, profilaktyką oraz terapią, wchodzących w zakres badawczy nauk pedagogicznych, a w szczególności pedagogiki społecznej, pedagogiki zdrowia, a także pedagogiki resocjalizacyjnej. Autorzy tekstów chcieli ukazać swoje rozważania zarówno w aspekcie teoretycznym, jak i przez pryzmat podjętych badań – ilościowych i jakościowych. Publikacja jest podzielona ze względu na poruszaną tematykę na trzy części. Pierwsza część jest poświęcona wybranym zagadnieniom wychowania, opieki i rozwoju. empo życia, przemiany jego stylu oraz zmiany w obrębie hierarchii wartości uwidaczniają się między innymi w sferze wychowania młodego pokolenia. Osiągnięcie sukcesu możliwie w najszybszym czasie, stanowiące niekiedy nadrzędny cel współczesnego człowieka, determinuje zastosowanie nowej, przeobrażonej koncepcji wychowania... Część druga prezentowanej publikacji jest poświęcona problemom współczesnej szkoły w aspekcie zagrożeń i wyzwań, ze szczególnym uwzględnieniem jej roli w propagowaniu zachowań prozdrowotnych…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia: repetytorium dla kandydatów na studia prawni acyjne, politologiczne, historyczne i socjologiczne / Marek Chmaj, Wojciech Sokół, Janusz Wrona. - Wyd. 4, poszer., zaktual. - Bydgoszcz-Warszawa-Lublin : Oficyna Wydawnicza Branta, 2005. - 681s. : tabele, ; 24cm.

Autor

Chmaj Marek. Sokół Wojciech. Wrona Janusz.

Temat

Polska Historia powszechna Organizacje międzynarodowe na świecie NATO Unia Europejska Terroryzm Władcy Polski premierzy polscy Sekretarze PPR i PZPR

Na s. przytyt.: Repetytorium dla kandydatów. Ściąga dl a maturzystów. Pomoc dydaktyczna dla nauczycieli. Wydanie z 2000 r. pod tyt. : Historia dla kandydatów n a studia prawnicze, administracyjne, politologiczne, f historyczne i socjologiczne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Serock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Granice przywództwa : rezultaty, relacje i absurdalnie duża władza / Henry Cloud ; [przekład Jan Muranty]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Logos, 2019. - 253 strony ; 21 cm.

Autor

Cloud Henry. Muranty Jan.

Temat

Przywództwo

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Zarządzanie i marketing

Na stronie tytułowej i okładce: Dlaczego niektórzy ludzie osiągają rezultaty, a inni nie.

Dr Henry Cloud specjalista z zakresu psychologii biznesu i przywództwa, wyjaśnia, dlaczego niektórzy ludzie osiągają wspaniałe rezultaty, a inni żadnych. W Granicach przywództwa wyposaża liderów w narzędzia i techniki, których potrzebują, by osiągnąć upragnione wyniki zarówno w swoich organizacjach, jak i we własnym życiu. Czerpiąc z ostatnich odkryć w zakresie neurobiologii, autor wykazuje, dlaczego niezwykle ważną rzeczą jest stworzenie odpowiednich warunków do tego, by mózgi ludzkie funkcjonowały na najwyższym poziomie. Publikacja pełna jest inspirujących i praktycznych przykładów zaczerpniętych z coachingowej praktyki dr. Clouda, stanowi ważną lekturę dla wszystkich, którzy aspirują do kierowania firmami, zespołami i kulturami cechującymi się dobrymi wynikami i zdrowymi relacjami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka mówienia nie : jak chronić swoje życie przed manipulacją / Henry Cloud, John Townsend ; przekład Andrzej Czarnocki. - Wydanie dwunaste. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Vocatio, 2020. - 346, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Cloud Henry. Townsend John Sims (1952- ). Czarnocki Andrzej.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Asertywność Relacje międzyludzkie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Rodzina, relacje międzyludzkie

"Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025" Nazwa zadania: "Dofinansowania dla bibliotek publicznych na zakup nowości wydawniczych oraz usługi zdalnego dostępu do książek w formatach e-booków i/lub synchrobooków - Priorytet 1, Kierunek interwencji 1.1 w ramach NPRCz 2.0"

Nikt nie lubi, by mu odmawiano. Nie jest bowiem łatwo zaakceptować odmowę pomocy, o którą prosimy, odmowę bliskości, odmowę przebaczenia. A jednak u podstaw każdej zdrowej relacji leży wolność odmowy lub sprzeciwu. Na odpowiedzialnym "nie" zasadzają się nie tylko zdrowe relacje, lecz również dojrzałe charaktery. Aby uchronić własne życie, musimy umieć mówić "nie". Wiele osób o wyrobionym poczuciu odpowiedzialności, pracując z ludźmi nieodpowiedzialnymi, ponosi konsekwencje niefrasobliwości swoich współpracowników. Nieustannie zastępują leniuchów i wybawiają ich z opresji, przez co w rezultacie same nie czerpią żadnej radości z tych relacji, a nawet korzyści z pracy. Pamiętajmy: żadna broń w arsenale manipulatora nie jest tak skuteczna, jak reakcje wywołujące poczucie winy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Cohen Suzy. Przybyś-Preiskorn Katarzyna.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Tarczyca

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

To smutne, że dzisiejsze testy na chorobę tarczycy są niedokładne i lekarze nie słuchają cię, gdy mówisz: "Czuję się źle i to nie jest stres". Przewlekłe zmęczenie, zaparcia, zimne dłonie i stopy, mgła mózgu, wypadanie włosów, nadmierna waga, depresja i lęk - jesteś jednym z wielu milionów, którzy wpadli w tryby standardowego systemu opieki medycznej? Czy powiedziano ci, że jesteś przygnębiony lub zestresowany, ale tak naprawdę nie jesteś? To niesprawiedliwe, że możesz powiedzieć swojemu lekarzowi o klasycznych objawach niedoczynności tarczycy, a on tego nie stwierdzi, ponieważ konwencjonalne testy nie dowodzą, jak się czujesz! Czy wiesz, że niektóre popularne leki na tarczycę są całkowicie bezużyteczne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Miasteczko Eternity / Jude Deveraux ; Tł. Agnieszka Ciepłowska. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Almapress, 1993. - 264 s. ; 19 cm.

Autor

Deveraux Jude. Ciepłowska Agnieszka.

Temat

Literatura Amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Serock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Dmuchawce / Agnieszka Głowacka. - Bydgoszcz : Oficyna Wydawnicza Branta, 2007. - 301 s. ; 21 cm.

Autor

Głowacka Agnieszka.

Temat

Powieść polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 884-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Serock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 884-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Dżungla nienawiści / Agnieszka Głowacka. - Bydgoszcz : Oficyna Wydawnicza Branta, 2006. - 408 s. ; 21 cm.

Autor

Głowacka Agnieszka.

Temat

Powieść polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 884-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Serock

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 884-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Narkotyki w kulturze młodzieżowej / Beata Hoffmann. - Wyd. 2. - Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls", 2014. - 170 s. ; 24 cm.

Autor

Hoffmann Beata (1964- ).

Forma i typ

Książki. Publikacje naukowe

Odbiorca

18+

Temat

Narkomania

Książka Beaty Hoffmann wyraźnie pokazuje, że substancje odurzające są stare jak kultura, społeczeństwo, świadomy siebie i otoczenia człowiek. Niegdyś były częścią kompleksu mityczno-rytualnego; pojawiły się także jako wyzwalacz wyobraźni w bohemach artystycznych XIX wieku. W drugiej połowie XX wieku zostały rozpowszechnione w ramach kontrkultury i subkultur młodzieżowych. Dziś są fragmentem życia sporej części młodzieży. Zostały także wbudowane w konsumpcyjno-zabawowy styl życia, jednak cały czas otoczone są nimbem nieświadomości. Żadna z kategorii społecznych nie jest dziś wolna od przyjmowania narkotyków, uzależnień i związanych z nimi osobistych tragedii. Narkotyki były, są i będą obecne w życiu społecznym. Będą również fascynującym tematem dyskusji prowadzonej przez naukowców, terapeutów, polityków, dziennikarzy i opinię publiczną. Istotny głos w tej dyskusji zajmie - jak przypuszczam - książka Beaty Hoffmann. [...] Publikacja przyda się zarówno ekspertom (naukowcom oraz terapeutom), jak i czytelnikom zawodowo niezwiązanym z problemami narkomanii. W przypadku narkotyków nic nie jest gorsze niż nieświadomość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Leśniewski Sławomir (1959- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Władcy Imperium

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Pasjonująca podróż przez epoki u boku Aleksandra Wielkiego, Attyli, Czyngis chana, Atahualpy, Napoleona Bonapartego i innych sławnych postaci. Niemal dwa i pół tysiąca lat frapującej historii. Wielka polityka i dyplomacja oraz krwawe konflikty zbrojne. Na ich tle sylwetki ludzi, którym talenty, charyzma i bezwzględność pozwoliły stworzyć ogromne imperia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Leśniewski Sławomir (1959- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Władcy Polska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Książka poświęcona historycznym władcom Polski, których poczet zapoczątkował Mieszko I. Wśród nich znalazło się miejsce dla Bolesława Zapomnianego (Okrutnego), którego istnienie przez wielu badaczy jest kwestionowane. Wspomniani zostali też carowie moskiewscy, Aleksander I i Mikołaj I, koronowani również na polskich królów. Książęta dzielnicowi zostali opisani na tle konfliktów zbrojnych oraz towarzyszących im procesów politycznych i społecznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Osobowość plus : jak zrozumieć innych przez zrozumienie siebie / Florence Littauer ; [przekł. Małgorzata Klecka]. - Wyd. 12. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Logos", cop. 2000. - 234 s. ; 20 cm.

Autor

Littauer Florence Klecka Małgorzata.

Temat

Osobowość Samowychowanie. Stosunki interpersonalne. Temperament.

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

W swojej książce autorka sięga do najnowszych osiągnięć psychologii, aby pomóc Ci zrozumieć Twoją niepowtarzalną osobowość, którą otrzymałeś od Boga. Znajdziesz w niej test osobowości, który pozwoli określić Twój temperament i zobaczyć, jak cechy charakteru wpływają na Twoje emocje, pracę i relacje z innymi. Dzięki talentowi pisarskiemu i głębokiemu doświadczeniu, autorka pomoże Ci odkryć i rozwinąć Twoje zalety oraz przezwyciężyć wady. Ta interesująca książka daje klucz do zrozumienia innych. Nauczysz się akceptować - a nawet cenić - te cechy, które sprawiają, że jesteśmy tak różni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Twoje drzewo osobowości : odkryj, kim naprawdę jesteś, sięgając do swych korzeni / Florence Littauer ; [tł. Maria Sabiłło-Widera]. - Wyd. 2. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Logos", cop. 2001. - 260 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Littauer Florence Sabiłło-Widera Maria.

Temat

Osobowość

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

Gdy dowiesz się, jaki jesteś, będziesz wiedział, na co cię naprawdę stać. Poznanie swej prawdziwej osobowości pozwoli ci osiągnąć wewnętrzny spokój. Autorka nie pisze jednak naukowej rozprawy, lecz zgodnie ze swoją sangwiniczną osobowością uczy bawiąc zarazem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Słyszę Twe imię z boku / Henryk Łuczak. - Kraków : Oficyna Wydawnicza "Impuls", 2006. - 294, [2] s., [20] k. tabl. (g{Ĺ}{é}. kolor.) : il. ; 21 cm.

Autor

Łuczak Henryk.

Temat

Etyka chrześcijańka Etyka płciowa Młodzież

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Pruszcz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 884-3 (1 egz.)